[オペラ・オペレッタ訳詞家の日常] 劇場(オペラ/ミュージカル/声楽/室内楽/オーケストラ/バレエ/映画/アート)
書斎(オフィス/読書/語学-・独・・露/翻訳/音楽/"ホームシアターオペラ"
[ ボストニエンヌ ・ ダイアリー ] 衣(からだ/ジョギング)食(料理/外食)住(交際/イベント)
[アメリカで、日本人が、育てる。] 学校・休暇(サンクスギビング/年末/冬/春/夏)
習い事・アルバイト・ボランティア・"ファミリームービーナイト"

まいにちイタリア語【初級編】:第4・5週(4/24-26 & 5/1-3)

4/24(5/1)

  • イタリア語の近過去:avere + 過去分詞。
    • 過去分詞の作り方:-are動詞→-ato、-ere動詞→-uto、-ire動詞→-ito
  • fare colazione 朝食をとる、
    stanotte 今夜/昨夜;Stanotte ha dormito bene? - Si, ho dormito benissimo. / No, no ho dormito bene.
  • 不規則な過去分詞:
    • fare→過去分詞 fatto:Hai gia fatto colazione?
    • prendere→過去分詞 preso:Hai gia preso il cafe?
    • decidere→過去分詞 deciso:Ha gia deciso? - Si, ho gia deciso. / No, no ho ancora deciso.
    • vedere→過去分詞 visto:Che cosa avete visto in Giappone?

4/25(5/2)

  • 代名詞を使って相づちを打つ:
    • Io anche fatto colazione. - Ah, l'hai gia fatta.
    • Ho fatto il bagno. - Ah, l’hai gia fatto.
    • Ho fatto i bagagli. - Ah, gli hai gia fatti.(bagaglio;旅行荷物の箱・カバン・手さげ袋などなんでも)
    • Ho fatto le valigie. - Ah, le hai gia fatte.(valigia;スーツケース)
    • Ho gia visitato Kyoto. - Ah, la visitata.
    • Non ho ancora provato le terme Giapponese. - Ah, non le hai ancora provate.

4/26(5/3)

  • mentre(〜する間に);Mentre ti aspetto, ti faccio il biglietto.(前の ti は直接目的語・後の ti は間接目的語)
  • ma(強調;いったい)Cosa?(何ですって)Va bene.(仕方がない、いいわ)