読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
[オペラ・オペレッタ訳詞家の日常] 劇場(オペラ/ミュージカル/声楽/室内楽/オーケストラ/バレエ/映画/動画)
書斎(オフィス/読書/翻訳/音楽/"ホームシアターオペラ")
[ ボストニエンヌ ・ ダイアリー ] 衣(からだ/ジョギング)食(料理/外食)住(交際/イベント)
[アメリカで、日本人が、育てる。] 学校・休暇(サンクスギビング/年末/冬/春/夏)
習い事・アルバイト・ボランティア・"ファミリームービーナイト"

2017年1-6月・観劇&鑑賞カレンダー

[2017/3/24最終更新]2016-17シーズンの後半(2017年1〜6月)、チケット予約済みの公演。(随時更新) 今後の公演 日時/会場 演目 演奏者 3/25(土)8PMFirst Baptist Church in Newton New Phil: Classics II・Vignieri: An American Hymn・トゥビン:コントラ…

シルクロード・アンサンブルとヨーヨー・マの夕べ

Silk Road Ensemble Concert - Harvard Box Office ビジェイ・イヤー「極端な機会のためのプレイリスト」VIJAY IYER: Playlist for an Extreme Occasion ジェフリー・ビーチャー「シュレーヴ運河」JEFFREY BEECHER: Shreve's Cut クリスティーナ・パトとガル…

走って走って走った!NYトリプルヘッダー日帰り

3月に入ってようやく、今年最初のNY行きだったというのに、 予定を詰め込みすぎて、移動のたびに走りに走って、写真撮ってる暇もなかった日帰り遠足。 かろうじてこの一枚は、移動中のコロンバスサークル(59th St)。 背後に広がるセントラルパークは、まだ…

【ミュージカル】「屋根の上のヴァイオリン弾き」@Theatre Ink

Theatre Ink : Newton North's Teaching and Working Theatre

【映画館オペラ】ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》@英ロイヤルオペラハウス

www.coolidge.org

【映画館オペラ】ヴェルディ《ラ・トラヴィアータ(椿姫)》@MET Live in HD

La Traviata - 3/11 プログラム

フォーレ「レクイエム」初見サロンコンサート

Nathaniel Topliff Allen Homestead - Wikipedia Newton, MA - Allen Family レクイエム (フォーレ) - Wikipedia

【映画館オペラ】ドヴォルザーク《ルサルカ》@MET Live in HD Encore

キャスト・スタッフ プログラム 指揮者 Sir Mark Elder 第一の森の精(sprite)*1 Hyesang Park** 第二の森の精 Megan Marino 第三の森の精 Cassandra Zoé Velasco ヴォドニク、水の小人(gnome)*2、ルサルカの父 Eric Owens ルサルカ、水の精霊(nymph)*3…

【BSO定期】グヴァイドゥリーナ&ショスタコーヴィチ

www.bso.org

雪どけ中の野外彫刻美術館 @ DeCordova Museum

息子たちの冬休み(ハハにとっては子守週間)は、まだまだ続く……。昨日の次男デートにつづいて、今日は長男とデート。親子でお気に入りの場所だが、ふだん平日日中にはなかなか訪れる機会がない、野外彫刻公園つき美術館デコルドバ・ミュージアムへ。 公式サ…

【映画館ミュージカル】「ニュージーズ(Newsies)」@Regal Fenway 13

今週、学校が冬休み(Winter Break / February Break*1)中の息子と、ブロードウェイ・ミュージカル「ニュージーズ(Newsies)」の映画版、3日限定上映の最終日へ。 背景:1899年の新聞少年ストライキ - Wikipedia 映画(1992年):ニュージーズ - Wikipedia…

前菜&ワインでおしゃべりディナー@Petit Robert Bistro

半年ぶりに会う友人と、その友人が紹介してくれた新しい友人と、3人でフレンチビストロ・ディナー。 Petit Robert Bistro | French Restaurant – Boston, MA South End店 OCTOPUS GRILLE(蛸のグリル) Grilled octopus, capers, onion and Pastis(タコの直…

【予告】NYメトロポリタン・オペラ 2017-18シーズン

2/15(水)正午に発表。 プレスリリース Metropolitan Opera | 2017–18 Season Metropolitan Opera | In Cinemas 2017-18シーズン 上演カレンダー 2017年 期間 演目 指揮 演出 歌手 9/25-10/10 ベッリーニ《ノルマ》①【MET Live in HD】 Carlo Rizzi サー・…

【動画オペラ】ローラン・ペリ演出《エトワール》@YouTube

2014年ネーデルラントオペラ。ローラン・ペリ演出。 / “Emmanuel Chabrier - L'Étoile (Complete)” https://t.co/pSBKaykh25— 三浦真弓 Mayumi MIURA (@mayumiura) 2017年2月3日

【オペラ】モーツァルト《フィガロの結婚》@Harvard College Opera

ハーバード大学の学部生オペラカンパニー Harvard College Opera によるモーツァルト《フィガロの結婚》初日を鑑賞。・・・Le Nozze di Figaro (2017) — Harvard College Opera キャスト FIGARO (2017) — Harvard College Opera フィガロ Hunter York スザン…

【オペラ】チャイコフスキー《エフゲニー・オネーギン》演奏会形式@BYS

BYSO Eugene Onegin 配役 タチアナ Evelina Dobračeva エフゲニー・オネーギン Markus Werba オルガ Renée Tatum レンスキー Garrett Sorenson ラーリナ夫人 Vera Svage グレーミン公爵 Sava Vemić フィリピエヴナ Jill Grove トリケ Mark Schowalter 大尉 A…

ラジオ中継で聴くBSO定期

Julian ANDERSON - Incantesimi (American premiere; BSO co-commission) (8 min) SCHUMANN - Piano Concerto (30 min) SCHUBERT - Symphony in C, The Great (58 min) Juanjo Mena conducts Anderson, Schumann and Schubert featuring pianist Jean-F…

【読書】バーバラ・ポール『気ままなプリマドンナ』

20世紀前半に活躍した実在のオペラ歌手たち、 エンリコ・カルーソーやジェラルディン・ファーラーが登場するミステリー小説 『気ままなプリマドンナ』を読了。・・・ 「気ままなプリマドンナ (サンケイ文庫―海外ノベルス・シリーズ)」バーバラ ポール/ サン…

ジョギング記録(2017年1月期:12/27-1/26)

http://mayumiura.tumblr.com/post/156355678332/mayumiura-fitness-profile-runkeepermayumiura.tumblr.com

マルゲリータ&シラノピザ @ Burtucci's

映画の後、イタリアンレストランチェーン「Bertucci's」で、母子3人の夕食。家族4人そろっている時は、各自てんでに好きな料理を頼むのだが、 今日は、別行動の夫の夕食分+あわよくば明日の朝食分も含め、 初めからテイクアウト狙いで、珍しくピザを注文。…

キング牧師記念日に映画「ラ・ラ・ランド」@Burlington AMC

2016年8-12月・観劇カレンダー【声楽・オペラ・バレエ編】

[2016/12/31最終更新]2016-17シーズン前半(2016年8〜12月)に観劇したコンサート。 日時/会場 演奏会名 指揮/演奏 2016年 8/14(日)2PMAmazing Things Arts Center 【終了】Opera del Westドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》ブレンダ・ハギンズ演出 イヴ・…

ジョギング記録(2016年12月期:11/27-12/26)

http://mayumiura.tumblr.com/post/154949625677/mayumiura-fitness-profile-runkeepermayumiura.tumblr.com

ボストンバレエ「くるみ割り人形」予告キャスト集計(11/25-12/31)

1 2 3 4 5 6 Sugar Plum Fairy ・Seo Hye Han・Lia Cirio(7) ・Misa Kuranaga・Ashley Ellis・Anaïs Chalendard・Ji Young Chae(5) Dusty Button(3) ・Rachele Buriassi・Maria Baranova・Diana Albrecht(2) ・Petra Conti・Kathleen Breen Combes(1) Nutcra…

ボストンバレエ「くるみ割り人形」キャスト表・第5週(12/27-31)

https://www.bostonballet.org/Home/The-Company/Dancers/2016-2017-Casting/The-Nutcracker-Casting.aspx←第1週 ←第2週 ←第3週 ←第4週 12/27(火)1PM 12/27(火)7:30PM 12/28(水)1PM 12/28(水)7:30PM 12/29(木)1PM 12/29(木)7:30PM 12/30(金)1PM 12/30(金)7:3…

ボストンバレエ「くるみ割り人形」キャスト表・第4週(12/20-24)

https://www.bostonballet.org/Home/The-Company/Dancers/2016-2017-Casting/The-Nutcracker-Casting.aspx←第1週 ←第2週 ←第3週 12/20(火)7:30PM 12/21(水)7:30PM 12/22(木)1PM 12/22(木)7:30PM 12/23(金)1PM 12/23(金)7:30PM 12/24(土)11AM 12/24(土)3PM Su…

ボストンバレエ「くるみ割り人形」キャスト表・第3週(12/13-18)

https://www.bostonballet.org/Home/The-Company/Dancers/2016-2017-Casting/The-Nutcracker-Casting.aspx行けるものなら、12/18(日)のマチネに行きたいなあ・・・たぶん行けないと思うけど。←第1週 ←第2週 12/13(火)7:30PM 12/14(水)7:30PM 12/15(木)7:30…

ボストンバレエ「くるみ割り人形」キャスト表・第2週(12/5-11)

Boston Ballet - The Nutcracker Casting←第1週 ←第3週 12/7(水)7:30PM 12/8(木)7:30PM 12/9(金)7:30PM 12/10(土)1PM 12/10(土)7:30PM 12/11(日)1PM 12/11(日)5:30PM Sugar Plum Fairy Maria Baranova Lia Cirio Ji Young Chae Seo Hye Han Ji Young Chae Di…

バーバラ・リンチのオイスターバーで大人ランチ @ B&G Oysters

ジョギング記録(2016年11月期:10/27-11/26)

毎日2kmジョギング、4ヶ月目突破。11/26時点で、連続125日。Runkeeper仲間で上級ランナーの友人にずばり指摘されたように、もはや「中毒」の域に入ってきた。毎晩、寝る前には「明日は何時に出かけるから、何時に起きれば走れる……」と必ず考える(外勤&在宅…

映画「Seymour: An Introduction」@ホームシアター

今週のファミリームービーナイト。…Seymour: An Introduction (film) - Wikipedia Seymour: An Introduction (2014) - IMDbism.excite.co.jp amzn.to

ボストンバレエ「くるみ割り人形」キャスト表・第1週(11/25-12/4)

Boston Ballet - The Nutcracker Casting →第2週 11/25(金)オープニングナイト 11/26(土)1PM 11/26(土)7:30PM 11/27(日)1PM 11/27(日)5:30PM 12/1(木)7:30PM 12/2(金)7:30PM 12/3(土)1PM 12/3(土)7:30PM 12/4(日)1PM 12/4(日)7:30PM Sugar Plum Fairy Misa K…

2016-17シーズン・演奏会カレンダー【室内楽・オケ編】

[2016/10/28最終更新]2016-17シーズン(9月〜5月)の演奏会記録。(随時更新) 終了した公演 日時/会場 演奏会名 出演 2016年 9/17(土)7:30PMCongregational Church of Topsfield 【終了】Music at Eden's EdgeHOPE AND GLORY〜Ives, Mozart, Schubert〜 Dan…

【予告】2017年夏タングルウッド音楽祭(声楽・オペラ編)

来夏のタングルウッド音楽祭のプログラムが発表された。チケット発売は、年明け1月29日。まずは、声楽関係のみピックアップ。 7/7(金)8PMShed オープニングナイト・マーラー:交響曲第2番「復活」 アンドリス・ネルソンス指揮ボストン交響楽団マリン・クリ…

にわか「重役室」の日曜午後

本日日曜のコワーキングスペース、午後に子供達が集まるワークショップイベントの予約が入ってるから、うるさかったら空いているミーティングルーム自由に使って、とマネージャの言質を取ってあるので、まともに借りたら1時間50ドルのミーティングルームに悠…

ロッシーニ《ギヨーム・テル》@MET

Guillaume Tell ESTIMATED RUN TIME:4 HRS 34 MINS ACT I 70 mins (12:00-1:10) INTERMISSION 30 mins (1:10-1:40) ACT II 108 mins (1:40-3:28) INTERMISSION 40 mins (3:28-4:08) ACT III 26 mins (4:08-4:34) http://www.metopera.org/Season/2016-17-Se…

ロンジー音楽院周辺のプレコンサート食事処

ボストンにある音大の一つ、Longy School of Music of Bard College(ロンジー音楽院) から届いたニューズレターを整理していたら、今年の5月号・6月号に、"Pre-concert Dining"(コンサート前のお食事処)というリストが載っていた。ハーバード大学から徒…

ジョギング記録(2016年10月期:9/27-10/26)

3ヶ月間、毎日2kmジョギングを達成。もうすぐ100日目を通過するので、カテゴリ欄↑にカウントアップカウンターを設置してみた。(「今日は何日目?」サイトさん感謝!)http://mayumiura.tumblr.com/post/152339626212/mayumiura-fitness-profile-runkeeperma…

豚ヒレと野菜の時間差ロースト

今夜の夕食♪(豚の日)根菜を先に焼き、豚かたまり肉に切れ込みを入れて焼き、最後に溜まった脂をサヤインゲンにまぶして焼き、時間差で同時に焼き上がり! / “Roasted Pork Tenderloin with Rosemary…” https://t.co/nBlROvdH2B— 三浦真弓 Mayumi MIURA (@m…

ランチスペシャル「ちらし丼」@ Itadaki

日曜昼、会合で出かけたボストンのダウンタウン Newbury Street にある和食レストラン「Itadaki」で、ランチスペシャルメニューの「ちらし丼」をイタダキました(笑)。 DONBURI (RICE BOWLS) $18.75 All Donburi Sets come with a Side Salad as well as Mi…

ボストンバレエ「海賊」キャスティング表・後半(11/2-6)

Boston Ballet - The Company→ボストンバレエ「海賊」キャスティング表・前半(10/27-30) - mayumiura log11/5(土)マチネの招待券をいただいたので、この日行くことは決定、 でも他キャストの日も観たいなあ……と、財布を握りしめてカレンダーとにらめっこ…

"中年母"シンガーソングライター ローリー・グールド

Laurie Gould is a songwriter and humorist. She performs regularly with her acapella group, BroadBand. She has released three albums, Songs of Domestic Bliss (2010), Anxiety Dream (2015), and Don't Check the Box (2016). http://midlifemomson…

ボストンバレエ「海賊」キャスティング表・前半(10/27-30)

Boston Ballet - The Company→ボストンバレエ「海賊」キャスティング表・後半(11/2-6) - mayumiura log 10/27(木)オープニングナイト 10/28(金)7:30PM 10/29(土) 1PM 10/29(土)7:30PM 10/30(日)1PM Conrad Lasha Khozashvili Patrick Yocum Paul…

夏の名残のひとり冷やし中華

久々の在宅日。一人ランチは何にしようかな……とパントリー(食糧庫)を覗いたら、「中華三昧・涼麺」が一個だけ残っているのを発見。シメシメと嬉しくなって、手抜きながらも三色の具を揃えて冷やし中華。これで本当に未練なく、今年の夏にサヨナラできそう…

「どこまで訳注をつけるか」

ヒラリー・ロダム・クリントン『村中みんなで』(1996年)訳者あとがき。 翻訳をしながら悩んだことは、アメリカの読者には自明のことであっても、日本の読者には必ずしもそうでない事柄にどこまで訳注をつけるかという問題であった。たとえば、「家族の価値…

【BSO定期】ヤクブ・フルシャ指揮&ツィンマーマン独奏による中東欧プログラムの夕べ

www.bso.org スメタナ:「わが祖国」より第3曲「シャルカ」 バルトーク:ヴァイオリン協奏曲第2番【休憩】 ムソルグスキー:交響詩「はげ山の一夜」 ヤナーチェク:狂詩曲「タラス・ブーリバ」 指揮:ヤクブ・フルシャ - Wikipedia ヴァイオリン独奏:フラン…

ソンドハイム「サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ」@Huntington Theatre Company

www.huntingtontheatre.org

ワーグナー《トリスタンとイゾルデ》@MET Live in HD Encore

Tristan und Isolde

よしもとばなな「まぼろしハワイ」

まぼろしハワイ (幻冬舎文庫)作者: よしもとばなな出版社/メーカー: 幻冬舎発売日: 2010/08/05メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 9回この商品を含むブログ (10件) を見る もくじ まぼろしハワイ 姉さんと僕 銀の月の下で 波——あとがきとして 文庫版あとがき…

処女作とは

私自身、二十年前の作品をちょうど見直しているところなので、旧作に再会するときの気恥ずかしさ、しかしその中にたしかに見出せる方向性の萌芽、という実感にひどく共感する。 十五年も昔に書いたものを、今さらのように読み返すのは少し気恥ずかしい。そこ…